资讯动态
联系我们 / Contact us

译心国际武汉翻译有限公司
公司地址:武汉市洪山区南湖大道茶山刘(南湖时尚城)K2栋7楼712室(中南财经政法大学北门旁)
翻译热线:027-67886100      027-50768155
值班手机:15527566801      18986283827
发送稿件:yxfy668@163.com
英才加盟:yxfy600@163.com
意见反馈:yxfy669@163.com

您现在的位置 : 首页 > 资讯动态 > 行业资讯

纽约州政府全面提供中文等翻译服务 250万移民受惠

 
纽约官方提供的中文等翻译服务让250万移民受惠 图为6种语言的“我为人民工作” 纽约政府办公室图

 

【侨报网编译庞克10月10日报道】纽约州州长安德鲁•库奥默(Andrew Cuomo)日前签署了一项行政命令,旨在为非英语语言使用者提供服务,使他们更好地享受政府服务。

据NBC New York网站(nbcnewyork.com)报道,安德鲁•库奥默称,政府机构现在已经能够用6种主要的非英语语言提供服务、解释政务信息。库奥默周三表示,这样做的目的是为纽约250万英语语言不擅长者提供服务。据悉,纽约州立机构目前可提供的免费翻译服务语言包括西班牙语、俄语、意大利、韩语以及海地克里奥尔语,而汉语也在列。

美国人口普查报告称,移民人口占劳动力的27%,操非英语语言的纽约家庭更是占到30%,其中大部分在纽约市。与此同时,移民占了纽约市人口超过三分之一的比重,而且几乎一半都是劳动力。这样的比例,使得纽约州政府不得不考虑为说非英语的移民提供语言帮助。

据悉,这项命令还要求,每隔两年考虑加入新语种,以更好地适应移民种群变化。

分享到:
点击次数:  更新时间:2012-10-15  【打印此页】  【关闭